Termos de utilização

Objeto e aceitação

Estes termos regem a utilização do Velcast: as aplicações para telemóvel, tablet, televisor e computador, a aplicação web e a conta que sincroniza os seus dispositivos. O Velcast é editado por [por preencher], [por preencher] («nós»).

Ao criar uma conta ou utilizar o Velcast, aceita estes termos. O que fazemos com os seus dados é descrito à parte, na página Privacidade. Se não aceitar estes termos, não utilize o Velcast.

Última atualização: novembro de 2026.

A sua conta

É preciso ter 18 anos para criar uma conta. Os perfis de criança são uma ferramenta parental, sob a responsabilidade do adulto titular da conta.

Indica um endereço de e-mail exato e seu, e guarda a sua palavra-passe para si. Responde pelo que é feito a partir da sua conta: se achar que outra pessoa a utiliza, altere a palavra-passe e escreva-nos.

Uma conta serve um único agregado familiar, as pessoas que vivem sob o mesmo teto. O número de dispositivos ligados é limitado consoante o seu plano, como a aplicação indica, e uma conta partilhada fora do seu agregado pode ver os novos dispositivos retidos.

O Velcast não fornece qualquer conteúdo

O Velcast é um leitor multimédia e um gestor de bibliotecas. Não fornece, não vende, não aloja nem indexa qualquer canal, filme ou série: adiciona as suas próprias fontes, seja uma subscrição Xtream ou uma lista M3U, um servidor Plex ou Jellyfin, uma partilha DLNA ou WebDAV ou uma pasta do seu dispositivo.

Só o utilizador responde pela licitude das fontes que adiciona e pelo uso que delas faz. É proibido utilizar o Velcast com uma fonte pirata, ou seja, que difunde conteúdos sem autorização dos titulares de direitos, como um serviço que revende canais sem deter os respetivos direitos.

As suas fontes são seladas no seu dispositivo antes de nos chegarem, e não as vemos. Se soubermos que uma conta serve para reproduzir conteúdos ilícitos, podemos suspendê-la conforme prevê a secção «Suspensão e rescisão».

Utilização aceitável

Utiliza o Velcast para si e para o seu agregado, sem fins comerciais. É proibido revender, alugar ou partilhar mediante pagamento o acesso ao Velcast ou a uma conta; enviar ao nosso servidor pedidos automatizados ou em número anormal, contornar os seus limites ou desviar o retransmissor das sessões para algo que não seja ver em conjunto; descompilar ou analisar o Velcast para contornar as suas proteções, atacar o serviço ou copiá-lo, para além do que a lei permite; utilizar o Velcast para violar a lei ou os direitos de terceiros.

Nas sessões e no respetivo chat, respeite os outros: nada de discursos de ódio, assédio ou conteúdos ilícitos.

Ver em conjunto

Numa sessão, cada um reproduz o filme a partir das suas próprias fontes: só são partilhados o ponto em que o anfitrião vai, o chat e as reações.

O anfitrião pode também partilhar a sua reprodução. O nosso servidor lê então o seu fluxo e converte-o para os membros à medida que é reproduzido, sem o gravar nem conservar, e para logo que o anfitrião deixa de partilhar. O anfitrião deve ter o direito de mostrar o que partilha às pessoas que convida, e só ele responde por isso. Esta partilha destina-se a um círculo privado: não serve para difundir um conteúdo ao público.

Serviços de terceiros e IA

O Velcast pode recorrer a serviços de outros editores: Trakt, Simkl e MDBList, que liga à sua conta, OpenSubtitles, que o nosso servidor consulta por si, TMDB para os cartazes e as fichas, e os seus próprios servidores multimédia. Utiliza-os nos termos deles, e com as suas próprias contas quando as pedem. Não respondemos pela sua disponibilidade nem pelo que devolvem.

A IA do Velcast funciona com a sua própria chave OpenAI, Anthropic, Google ou Mistral: os pedidos vão diretamente do seu dispositivo para esse fornecedor, nos termos dele, e o que ele lhe cobrar é entre si e ele. As respostas podem ser inexatas: verifique-as antes de confiar nelas.

Versão beta

O Velcast está em beta. É-lhe fornecido tal como está, para ser experimentado: podem faltar funções, ou estas podem funcionar mal, mudar ou desaparecer.

Durante a beta, podemos ter de repor dados: definições, progresso, perfis e até contas. Avisamos sempre que possível. Guarde uma cópia do que lhe importa: a aplicação permite exportar os seus dados.

As opiniões, ideias e relatórios que nos envia servem para melhorar o Velcast: autoriza-nos a utilizá-los para esse fim, livremente e sem contrapartida. Nunca publicamos o seu nome nem a sua mensagem sem o seu acordo.

Disponibilidade e evolução do serviço

Fazemos o possível para que o Velcast funcione, sem poder garantir um serviço sem interrupções nem erros: uma manutenção, uma avaria ou um serviço de terceiros indisponível podem interrompê-lo.

O Velcast evolui: podemos acrescentar, alterar ou retirar funções. Se uma alteração reduzir o que oferece um plano que pagou, avisamo-lo com antecedência e pode pôr-lhe fim.

Velcast Plus

O Velcast Plus é gratuito no lançamento. Antes de poder ser comprado, serão publicadas as suas condições de venda: preço, duração, renovação, direito de livre resolução e cancelamento. Completarão estes termos, e nada lhe será cobrado sem o seu acordo expresso.

As compras na aplicação passarão então pela Apple ou pela Google, e as compras na web pela Stripe, cada uma nas suas próprias condições de pagamento.

Propriedade intelectual

O Velcast, o seu nome, logótipo, código e textos pertencem a [por preencher] ou a quem lhe concedeu os direitos. Concedemos-lhe um direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de utilizar o Velcast nestes termos, enquanto os respeitar.

O Velcast contém software livre, regido pelas suas próprias licenças, que a aplicação lista em «Avisos legais e licenças». Os conteúdos das suas fontes pertencem aos titulares de direitos: reproduzi-los no Velcast não lhe dá, nem a nós, qualquer direito sobre eles.

Responsabilidade

Respondemos pelos danos que lhe cause um incumprimento destes termos da nossa parte, na medida prevista na lei. Não respondemos pelas suas fontes nem pelo seu conteúdo, pelos serviços de terceiros que utiliza, por uma utilização do Velcast contrária a estes termos, nem por um caso de força maior.

Nada nestes termos limita os direitos que lhe confere o direito do consumo, nem a nossa responsabilidade por culpa grave ou dolo, ou por danos pessoais.

Suspensão e rescisão

Pode deixar de utilizar o Velcast a qualquer momento e eliminar a sua conta na aplicação, em Definições › Conta e fontes › Conta › Segurança e dados, ou na aplicação web do Velcast. É apagada de imediato, como descreve a página Privacidade.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole gravemente estes termos, por exemplo com uma fonte pirata, um abuso do nosso servidor, uma revenda ou uma partilha fora do agregado, ou a pedido de uma autoridade. Salvo urgência ou obrigação legal, avisamo-lo primeiro por e-mail, indicando o motivo, e pode responder-nos.

Se tivéssemos de encerrar o Velcast, avisá-lo-íamos com pelo menos 30 dias de antecedência, para ter tempo de exportar os seus dados.

Alteração dos termos

Podemos alterar estes termos quando o Velcast evolui ou a lei muda. Para uma alteração importante, avisamo-lo pelo menos 30 dias antes de se aplicar, por e-mail ou na aplicação. Se não a aceitar, pode eliminar a sua conta até lá; continuar a utilizar o Velcast depois significa aceitá-la.

Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei francesa. Se residir noutro país da União Europeia, mantém a proteção das normas imperativas do seu país.

Em caso de desacordo, escreva-nos primeiro para [email protected]: procuraremos uma solução amigável. Na falta dela, pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo a que aderimos: [por preencher].

Pode também recorrer ao tribunal competente, incluindo o do seu local de residência.

Contacto

Para qualquer questão sobre estes termos, escreva para [email protected].